Université Paris 8-Vincennes-Saint-Denis
Université Paris 8
Ecole doctorale « Pratiques et théories du sens »
Il est courant que certains énoncés philosophiques, extraits d’un texte ou d’une œuvre, puissent paraître à eux seuls représenter la pensée d’un auteur ou un des traits saillants d’une doctrine.
(Du cri de Giotto à une esthétique dite du banal)
Université Lyon 2 – UMR 5191 ICAR – SEMEIA
Université Jean Monnet,
CIEREC, EA 3068, F-42023,
Saint-Etienne
Résumé :
La traduction des livres d’histoire de l’art, comme celle de tout ouvrage en sciences humaines, nécessite un va-et-vient constant entre le texte à traduire et de multiples outils lexicologiques et scientifiques. L’interruption régulière dans l’acte de traduire que ces vérifications entraînent peut fragiliser la cohérence du texte original.
Cette fragmentation [...]
FNRS / Université de Liège
Résumé : Nous faisons l’hypothèse que la fragmentation gouverne à la fois l’écriture et le savoir que cette écriture transmet. Elle est par conséquent considérée dans cet article comme un genre, tant discursif qu’épistémique. Cette hypothèse est éprouvée à travers la lecture de trois auteurs que bien des choses — la [...]
Université d’Istanbul – Université Lumière Lyon 2
Résumé : Ce travail a pour objectif d’étudier la structure fragmentaire dans les carnets de voyage à partir des instances énonciatives et des points de vue adoptés par l’énonciateur. En analysant les rôles et les points de vue de l’énonciateur, nous visons à constater les critères de la fragmentation [...]
